OCR：贾宝玉 校对：贾宝玉 【本字幕未经允许请勿转载分享 否则必追究其菊花】 =====本字幕由字幕库首发 转载请注明出处=====
-好了吗？ -等我一秒
-还没好吗？ -不是让你等我一秒吗？
已经一秒了
好吧。。。
Hi，你好
嗯嗯，准备好了
好，我们出发吧
我要开始了
不
Lucy，我不是在请求你
够了，Charlie
时间到了，你缝的东西好了吗？
快缝，快缝
我是主人，你是我的情妇
但是，Charlie等等
宝贝，到你了
“Charlie撕开了Lucy的小裤裤
从后面进去了，和动物交配一样
每个毛孔都流露出激情”
是真的吗？
-对的 -真的发生了？
宝贝，这不太好
实际上，这个不太好写，
像让女的觉得羞耻的一些东西
在女权主义问题上的看法有相同点，你明白我意思
我们能不能换种方式？
尊一重，你觉得这个对你有什么意义？
好吧，从头再来
从那个后入开始还是它之前？
-我们能不能… -你想恢复到后入之前？
能不能从头再来？
是爱爱的头还是那一幕的头？
-你欠揍是不是？ -不，不，我还好
老天，简直不敢相信，我昨晚吃光了冰淇淋
又做了个噩梦
-都感觉自己胖了 -但愿如此
-你够了 -好好好，也就20磅吧
你这个骗子
你说对了，30，35磅吧
闭嘴
我们在一趟去印度的火车
好像有蛇在火车上
像小蜘蛛，也可能是其他什么
我记不清了。你在那儿差点被
像狮子还是什么的东西攻击了
我尽力救你，但是没成功
我～直在想“我应该拿到那把枪”
我应该拿到那把枪
-我应该拿到那把枪 -嗯。。。
也许你该写成个电影
我不用出主意
-我想你可能卡住了 -我没有
我得搞把枪
-我们不能带枪 -为什么？
我们是自由主义者
我不在乎
当霉运走了，我们再搞枪
我是说，我们要先找份工作
宝贝，你看上去美极了，真性感，木木木啊
我要和代理去开个会
他说让我去了和他谈谈
一些项目和资料
-我看着怎么样？ -你怎么看都美。
-谢谢 -木啊
你今天要干什么？写东西？
嗯，思如泉涌
-真的吗？ -是的，宝贝
-拜，爱你 -拜拜
-我把你变成了PB＆J -你最棒了
还有，Jim在外面抽大麻呢
不要学他，好吗？
嗯嗯。我绝对不会的，现在不会，以后也不会
不，你不能，我年纪越来越大了
蛋蛋也渐渐蔫了
我还想和你生孩子，全家幸福地生活
所以我们得努力工作赚钱，好吗？
我会全力以赴的
-我爱你 -我也爱你
你的蛋蛋不会蔫了
嗯，对的。不抽大麻
抽什么？抱歉，我没…
我没听到你说什么
我爱你
Hey，你怎么样？
-Katie怎么样？ -我们都挺好的
嗯
她是个妓女，你都不生气？
你是个呆子吗？
-我不是 -当然你是
她不只是个妓女
-人都有好几面 -是这样的
是的，那就是为什么人们
会这么有趣
是不是因为自身的缺点才使我们有魅力
只有当你爱上自己的时候
你能真的爱上别人？
你从哪儿搞的这些？
你知道的，就在外面。你都听到了
听着，大自然会告诉你这个秘密的
不，这个大麻
是我表弟在北加州种的
真好
-很性感，是吗？ -对
希望我也像那样
我，我，我…我喜欢你…
喜欢你路过就进来
-好 -好极了
哦，拍的不错
-哦 -木啊
-真好 -木啊
真棒，谢谢
你迭择哪部分？
你送来的都是好的
这里有我送的两份
一个是，嗯，我觉得是接地气的
-嗯 -另一个是像…
就是有点疯狂的，更像…
挺不错的了
你对《十九世纪的英国性爱小说》
这本书熟吗？
-嗯 -对，你当然熟了
我的意思是，妓女都喜欢性虐
这个素材挺诱人的
-嗯，是真的，我读过了 -木啊
-速读 -我是说Bryan怎么样？
好吗？拍了部电视短剧
就直接从奥斯卡过来了
-太疯狂了 -太疯狂了
我猜他对这本书痴迷了
我听说他是个魔鬼，但是天才就是天才，对吧？
要说起魔鬼，
Rebecca Moss在试镜时经历过
但是她喜欢
她不得不在最后退出，选择了新P．T Anderson
每个人都生气了
很明显，和你一在块看上去像，你懂得
一个完全不同的方向
但是，你知道，他们下周开始选拔，所以如果．．
找不到人选，他们会发疯的
噢，不错
Loatie，你有什么主意吗？
-Hey，写的怎么样了？
-挺好的 -你是不是嗑药了
-没有 -你确定？
对，我确定
-有什么不对吗？ -没有
你确定？
我就在这儿，没去哪里，宝贝
好，真快
饰演主人和少女的那个
那个很性感，对吗？
不只是性感，对我来说是个很好的机会
Bryan J．Macy是导演和编剧，他还要演主角
他烂透了
他刚刚得了奥斯卡奖
对，愚蠢的奖励
你怎么了？
没事，我很好
除了破产这个事实外，我卖不出一部电影
我意思是，你得先写一部
没钱
没钱？
去求求别人吧，虽然烂透了
好
好，我正要拉起来
我还要一个普拉提的带子
那我能用客斤吗？
我正在用
-要用多久？ -用完为止
能给我个大概数字吗？
再说一下，在外面干活，并不意味着你有工作了
显得你像是找工作专家似的
顺便干了Alex Wilson Dickson
那又是为什么？
因为我明天都能在广告牌上看见他那张蠢脸
演的那么蠢、无趣的表演
Rebecca Moss在感知的封面上
哦，让我休息下，好吗？
她给我口交过
你和他做爱了
没有，我和他就只是拍拖了
什么是半口交？
很显然，就是你给Alex Wilson Dickson口交的那个
我们今晚要去那里
他在家里办了一个晚会
那么，你能不能想个办法克服一下？
我才不去呢，好了吧？我早就说过
我讨厌你那个傻逼演员朋友
他们坐一圈，互相打气
-试图表现的好像他们生活有多美好 -屌人
那个，我听说他们不是那样的人
够了吗？我还有别的事
抱歉，除过吸大麻和打手枪
没什么能干了
好，我不打手枪
我要去买枪
你要去买枪？
等我事情忙完了，我可能会下午去买
一直到我找到合适的枪
可能会一直到傍晚
-为什么要枪呢？ -安全起见
-从哪里买？ -从TMD元素那里，宝贝
-你开玩笑吧？这么邪恶 -邪恶？
你是个脆弱的，需要被保护
那就是我为什么要带枪
老实说，你要想保护我就带点钱
你觉得当有人破门而入，
想谋财害命时
钱能给你安全？
我们要是住在好莱坞山庄就不会有人破门而入
-为什么不会？ -因为我们在山庄
远离暴力和贫民
这些人来不了山庄？
-来不了一怎么来不了？
他们太饥饿了
你TMD在逗我玩是吧？
没在开玩笑，事实而已
你忽悠我？真蠢！
这是我听到的最蠢的事了
你懂什么？
如果你觉得钱能给你安全，那你就漆吧
好吗？再嫁给像Alex Wilson Dickson
那样的有钱的蠢蛋
他怎么样？Alex Wilson Dickson
那只是传闻，对你来说就像固有的领土
-操 -你得面对这个
你嫁给他就能有一大笔钱 -如果是在钱和有钱的男人
-选一个… -安静点，听我说
-我必须买把枪那样我才会像个男人！ -安静点听我说
你会富有，接着就会有种自我认同的错觉
-我就是要嫁给有钱人 -我希望你说的只是气话
-你就是个席人 -你还是对自己不满意
-草 -我不是睇人
-这TMD就是事实 -你这个席人
我应该问问你
这怎么是事实了？
-是我的代理 -那又怎样？
-拿上一什么？
怎么了？
我有主意了
-什么？一主人和少女
我猜Bryan J．Macy看了我的带子，他说我是他的
他说我是他的女孩
我明白了
我，嗯…
下周在英格兰开始
不疯狂吧？
场面很大！
-好吧 -老天，我不能再吃了
我感觉就像穿着紧身内衣一样
-草 -你在这儿多久了？
-6个月了 -噢
很明显，你得过来看看
为什么？我能给Bryan J．Macy留个前排
操我女朋友？
不了，谢谢
我不敢相信你这是你现在做的事
这对我是天赐良机
-我要走了 -去哪？
-即兴表演 -好吧
等等
我不能喝橙汁
你知道哪会有什么样的政治影响吗？
我是一个黑人
-黑人喝橙汁 -听着，伙计
这就是为什么国会山走下坡路
场景，好吧，还不错
是吗？我不知道
现实一点，做个决定吧
有什么不对的吗？继续好吗？下一幕
Hey，室友，别忘了租金下周就到期了
噢，我全给忘了。我现在身无分文
什么？
你说什么？你到底想怎样？
如果你能保护我，
我或许可以想办法付你钱
我不太明白你的意思
你知道，我可以帮你的
-真的？ -真的
就和一种特别的性感的爱好一样
你说的特别的是什么意思？
-你懂我的意思 -情景剧
好极了，玩些什么呢？
抱歉，你的名字是？
Abigail或者Abby都行
好，Abigail，玩什么呢？就像游戏一样？
这就是你要的性感？
-是．． -那是什么？
好，有了，我有个更好的问题
这个通向哪里？
你懂我的意思？他如果说是呢？接下来呢？
就像，有个即兴的性爱？
那又怎样？我们坐这里看着你们？
即兴的性爱，你明白我的意思吗？似乎蛮有趣的
问题是这是个滑坡，你明白吗？
这就像，首先有即兴的性爱，接着你就会慢慢享用
你知道你在试镜
成为某人的性奴
完了之后，你会让获了奥斯卡奖的屌人干你
因为你认为这是成为演员必须要做的 OCR：贾宝玉 校对：贾宝玉
嗯嗯
好
下一幕
不要把我搞错了
不，我…不要把我搞错了
太难以置信了，有这么多的理由让我干这份工作
我的意思是，我真的不在乎给我沉重打击的至少不是在
推特（twitter 外国人玩的微博）圈里的…
-我，不，说实在的，我不在乎 -但是这个算
好吧，算了。我是说这是我做慈善工作的一个好平台，所以
你已经找到演员了，还都不错
除了…你知道是谁
我不会说谁的名字，我不喜欢说任何人的不是
但你知道我说的是谁
还有几天，你自己想想
“这真的会让世界更美好吗？”
每周你都能让数千万的人开怀大笑
它的能量你难以估计
不，我，我很欣赏的
我只是…你知道有时候当你很恼怒的时候
事情会变的很糟糕，我真是个蠢蛋
-不，你不是 -我是
-我们都这样 -停，等一会
这…今晚是属于你的
-好美… -停
不，是这一点。我只是想在你的工作上鼓励一下你
你已经很成功了
-为了Katie -谢谢
过来
嗯
你知道纽约存在多久了吗？
嗯，好久了
-你记得作品吗？ -记得
-是吗？一我当然记得
-还有乡村文化？ -对的
你真棒，真的
-你真棒 -不
-那次你悄悄地走了 -还记得昨晚的聚会吗？
-在那个吧 -很惊讶你竟然记得
你有没有注意到那个在酒吧自己起来的人
抓住一根钢管就跳了起来
我都忘啦
哦，我漫有忘记
因为接着我就陪你走回家了
-嗯 -对吗？
抱歉
-哎，不，不，不 -不，它能帮你回忆起来
不用道歉，好吗？
那天晚上我挺满意的，感觉真好
爱爱的时候你差点就说你要欲火焚身了
我们都需要爱，对吧？我们都是正常人
后面我再记不清了，我很高兴你给了她那一夜，是吗
因为，hey，你干什么去？
你懂我的意思？当她跳完性感的钢管舞后？
你在开玩笑吧？
在纽约？全世界最性感的城市
挺不错的，我太…
那天晚上我都累趴了（是有多厉害啊一一！）
-对 -真好
好极了
当我演出时候，我就是演员
我才是
-没什么区别 -嗯
-我还没入戏 -嗯
走进人物，没有捷径
把我自己设身处地地融入进去也是没有捷径的
看什么呢？
-我的荣幸 -没什么啦
现在…
你在看什么？
没什么，就是…随便看看
好吧
你到现在还没好好祝贺呢
对她来说是份很有挑战性的工作
你得支持你的女孩
我知道，只是…
只是离得远，时间长？
好吧，或许这些都有可能
但我还搞不清楚到底什么惹你了
你在说什么？
你的女朋友在Master's Maiden里面
饰演一个叫Lucy Brighton的少女
需要花很长时间
才能达到欲仙欲死的
性高潮
-你读过吗？ -五遍
看吧，太奇怪了
我不知道，我从来都没和女演员约会过
太怪了
加上有线媒体，她露的胸好多人都能看见
是吗？
我意思是这基本上就是色情了
她怎么会同意干这个呢？
Master's Maiden不是色情小说
写的很美，你应该读一下
我挺好的
好，我是在原意上理解的，肯定很难
你懂得，想想你爱的女人
和别的男人有肉体上的接触，就算是在拍戏
但你想想她，换位思考下
她肯定都吓坏了
她身体会不会有什么问题等等
好啦，最后她还需要的是
她的男朋友让她觉得自己是妓女
这就是我的注意
孩子，她起来了，她…
都是什么啊？
祝贺你，Katie
Loafie和我共同完成了
谢谢你，宝贝
你真美
对不起，我有点反应过了
你真是个可爱尤物
应当受表扬
你可以积攒下再次的经验
我会在这里陪着你的，好吗？
-我会一直默默地支持你的 -好的
-谢谢 -木啊
-我爱你，谢谢你 -我也爱你
-你真香 -谢谢
-真好闻 -你真香
我要霸占你
什么？
我是主人，我要霸占你
抱歉，宝贝，我听不清你在说什么
你懂得，就像Master's Maiden里面，我是主人
噢，不，不…，．
我明白了，宝贝，我就是听不到你说话
不，对不起，你忘了吧
什么？不，没事的，你可以当主人
-不 -来吧…
宝贝，你是我的主人，你霸占了我
-不要可怜我 -我，宝贝，我不是
我不是，我只是个脆弱的小女孩
在你专横的权力下根本没用
我要你一直霸占着我
严肃点，该给我翻身了
好，我会一直霸占着你的
好
霸占你
再一次
我满血复活了
在云雀歌唱前，老天，再给我一次
剧本就是这样写的
写的美吗？
我喜欢那一段
那你还想再来一次吗？
我应该出去工作
好
嗯
Bryan J．Macy今晚也想过来
一起谈谈人物资料
是吗？那还不错
-那样不疯狂吧？ -有点
等等，今晚是你的主场
没问题，明显这个更重要
我很期待你的表演
你真好，可是宝贝，你得走了
-你最棒了 -我知道啦
-谢谢你能理解我一没事儿
必须宠着我的女孩
-上帝 -怎么了？
我穿什么去？
哦，天呐
太糟糕了，对吗？
你没必要担心
就只是说说话
我保证不伤害你女朋友
哇哦，哇哦，哇哦
女朋友？
谁说的？谁说的女朋友？
我觉得就是在闲逛
-询j谢你 -谢谢
哇！
太美了
是啊
我想作只小般
那样我就会一直置身之中了
每次回到岸上就会烦躁不安
我喜欢你驾船，很有能力的一件事
就像是在和狂风巨浪鏖战
在甲板上，我总能经历这些
你找到一条线，紧紧地跟着
所以的事情都散开了
哇
我想让你放手
-放什么？ -所有事
没有什么能分开我们，现在也是
我同意
老天
你好美
Bryan，我得告诉你
我有男朋友了
和我一块住着
那还不错
Jackson哥，表演的不错
挺好的，你在这儿怎么样？
-哦，你叫什么？ -这么严肃？
-放松点啊 -最近咋样？
Hey，演得不错
-谢谢 -我是Abigail
哦，哦，很感谢你能来观看
是啊，我已经看过你3次表演了
-真不错 -谢谢
很抱歉，那天在演我通过性服务
来付租金的那场戏
太尴尬了，你说的是对的
我只是不想让你觉得我是个坏女人…
不，不，不，都是我的错
我哪会儿有点不对劲
还是，请你不要太担心
-好吗？你做的很棒 -谢谢
嗯，我明白
严格来说我是你的学生
可能会有点突兀
我车里有很多大麻
还没人抽呢
能和我一块儿试试吗？
伴着House of Pain(乐队名)的Jump Around与Kriss Kross共舞
-嗯 -92年正是跑歌(RAP)流行的时候
小说完了
嗯，就像是在83年
听过的Jump for My Love
Pointer姐妹，史上最棒的音乐组合
-哦，是吗？ -是Heck
还有Van Halen的歌
-83隼是难眠的一年 -嗯嗯
-要蔬菜吗？ -来点，谢谢
嗯
或许我不该告诉你这些
因为我不想让你觉得我暗恋你
但我确实看过你每部片子
-哦，是吗？ -嗯嗯
真好，谢谢。哪还有一些旧车
我挺喜欢的
-那些老东西？ -嗯嗯
哦，你那些网络系列我也挺喜欢的
比如那个和一个女孩一起的那部
-嗯嗯一那个女的看着挺面熟的，她是谁啊？
呃，是我女朋友
哦，挺好的
感觉真好
-是吗？ -嗯，我也是
-谢谢你的蔬菜 -没事
开心点，愿上帝佑你一路
-谢谢 -好啦
哦，嗯…
能留个电话吗？
我不是要约会什么的
我正要组一个新剧
我想让你来做教练
哦，可以，真好
真好
-有点冷了 -嗯
-把我夹克穿上吧 -不，不，我挺好的
Sam，请把我的夹克给她
哦，你．．真的不用
哦，那好
谢谢
谢谢你
给我一根？
-女士不太适合抽烟
我就试试
味道不太好
给你
打开就好了
哦，老天，你是Bryan J．Macy
-抱歉 -别着急，你是？
你的粉丝，我是Eric
Hey象棋游戏，我得告诉你，嗯…
你知道我想当个老师
但是我染上了毒品
-对我来说意味着很多 -抱歉
-见到你真好 -谢谢
这意味着很多
-见到你真好 -我也是
我在苦苦等待着我的惩罚
迫切等待着我的惩罚
-在嘟囔什么呢？ -哦，宝贝
-你搞到什么了？ -嗯，Bryan给我的
我觉得就是服装道具
那个是你表演时要穿的吗？
嗯，我也不太确定
这套有点太现代了
我想找套那个年代的制服
不过还行
-你喜欢吗？ -喜欢
Bryan邀请我们今晚去他家
和制片人见个面一起吃顿饭
再商讨一下剧情
-对我来说有点困难 -怎么了？
还是写剧本的事。你知道，我昨天有了好多灵感
我意思是
看着他们的表演，我快抓狂了
你知道的有多烂
好吧，你能不能早点回来？
艺术家的生活嘛，你懂得
不过我仍然会努力的
我尽力吧，几点过去？
-8点 -8点，哦
我尽量吧
你提交的申请私人持枪资格审查
和20块、身份证号
拿到资格公证，再按上手印
可能需要38到120天才能审批
接着你得通过一项私人持枪安全测试
回答30个问题…
我得打断你一下
太繁琐了
-你懂我意思吗？ -呃…
还有没有其他的…能不能简洁一点，就像…
去掉那些繁琐的？
什么意思？
该怎么说呢？
就像Taxi Driver里面
当他在酒店房间中遇到那个家伙时候
那个家伙满满一包都是枪
就像0.38口径的手枪
枪管比较短
我是看人卖枪的
你有没有像那样的？
滚
-滚出去 -好，我只是…
再和你说一个
我给你72美金买把霰弹枪
你不要再问我问题了，我就出去
没门，快滚
好吧
太谢谢你了，能赶过来看我
我都快吓坏了
亚历山大啊
你是我在LA信任的人里面我唯一的指导老师
好
Hi，啊（至于吗。。。）
Katie，我能帮你什么呢？
嗯，我在电邮里面和你说我拿到那份戏了
“主人和他的少女”
主人和他的少女，对的
嗯，这是个…
这是个绝佳的机会
嗯，有多绝？
-嗯… -嗯？
他太…
嗯，总之
你为什么认为你这个年龄拿到这份戏 OCR：贾宝玉 校对：贾宝玉
很吸引人？
可能是因为…
风华正茂？
你觉得演这部分你够性感吗？
嗯，是的。要不然就不会选我了
-对吧？ -我不清楚
嗯，我们能不能回忆下…
爰上你自己
好吧
嗯，好
爱上你自己（自恋狂）
我做足了准备
Hey，我是Paul，Katie的男朋友
在吗？
在那等着
记住，我们是这些可怜的村民们最后的依靠了
我抬头看见了这个小孩
6岁不到，没有衣服，也没有鞋子
飞速地朝我跑了过来
他瑟瑟发抖…
Macy先生没邀请你
嗯，我女朋友
听着，你不在名单上，我不能让你进去
好吧，我现在打给她
我该做什么？
我能离开这个孩子的
我清楚的记得我在哪里
那个中尉在喊我“快点，快点”
回到了直升机上
我，我，我把他抱到我怀里
接着我跑向了直升机
就在那时，突然一声爆响
他的脑袋炸了
怎么会…
TMD语音留言，见鬼
我懂了，你就是在这儿保护Bryan这个疯子
我不会伤害他的，老实跟你讲
又不是我女朋友和他要拍一部烂片子
我才不会来这里呢
别说是他的粉丝了
事实上我觉得他是个黑客
还是不能进去
好，好吧，我再等等
我一直在想，生死之间的差别就这么点
但那一刻，我知道了
根本就没有什么差别
噢
Bryan，太震撼了
嗯，是的
啊！
-操 -Paul?
Bryan J．Macy抱歉，我差点破门而入…
你的管家不让我进来
Katie也没接电话
哦，抱歉，我的手机在里面
太刺激了，宝贝
-哥们，这么炫的桥 -Hey，你TMD…
Dennis，没事，好了，他可以留下
Hey，抱歉我背着你跑进来了
-是啊 -谢谢
他很负责任，只是不让我进来，抱歉
-你还好吧? -嗯嗯，我挺好的
Paul他是Bryan，Bryan他是Paul
你好
你过来了就没什么事了
我还想着剧本里的人物跑出来了
什么？
没有啦，开玩笑呢
哦，伙计
当心这个家伙，啊？
好
-有人饿了吗？ -嗯嗯
-我们进去吧 -你在喝什么？苹果汁？
-苹果马提尼 -你不是…好吧
-那个还不错 -Bryan做的
我被幺半倒了，低头一看，是他的脚
他就蜷缩在幼儿园的课桌旁
嗑药了，神志不清…
等等，有谁知道他那两天去哪里了
他的父母不知道他…
-这是他的策略 -…嗑药
所以我们给他穿上衣服，把他搬进了剧本
-对的 -我说“Bryan起来了
有活儿干了，快点，要拍戏了”
-猜猜他说什么？ -猜猜他说什么？
他说， “我是Chester”
-他还在戏… -还在戏里面
-是的 -哇
-辉煌时刻 -不复存在了
这些事我能说一天
我能说一个月
不，我只是和你们在一起工作很开心
Bill你说你也是个演员？
-抱歉，Paul
挺好的，你知道我是个演员
还没拿过奥斯卡
嗯，我演过很多喜剧的东西
Paul是个很出色的即兴演员
-我还好啦 -宝贝…
立桥？
嗯嗯，立桥
-是的一嗯？
-即兴…一喜剧…
-不，我不…一那是个喜剧社团，挺大的
你可以查查
-Pete，你该查查 -他是Bill…
我是Paul
感谢你们能过来陪我
和你们用餐很荣幸
但最重要的是，我得感谢我的小Katie熊
很乐意和我一共度过
事情来得太突然又这么真实
主人和他的少女的初稿写完时这房子才建了一半
我一直等到完工才搬进来
我想经历它的第一次
就像Lucy一样
真正在我写作的时候走进她
她觉得这个你什么？
可能她永远
都不会觉悟
她是不是怕了？
还是兴奋？
还是两者都有？
皮革的气味
这对她来说意味着什么？
她的一生
仿佛她早已知晓
改变
瞬间发生
嗨 Katie，我是Shepard的经理Jason...
哦，是的，对，谢谢，拜
讲什么了？
我明天这会儿就要走了
-什么？为什么？ -我也不知道
可能和场地返回有关什么的
我也不知道
你也不知道具体时间？
-中午车过来接我 -操
哦
-我会很想你的 -我也是
我们俩的最后一天你想干点什么呢？
老实讲宝贝
我有好多想干的
我都不知道我们在一起的时间还有多少
-什么？ -啊
你在讲什么？
我整理行李，再找件外套
不敢相信我昨晚喝了那么多
这下子要懵好几天了
哎，今天到底还有没有时间
给我消毒身体了？
我知道，好了，谢谢
你宁愿去做保湿也不愿陪我？
我没办法，宝贝
我得看着像裸体一样
珍爱你自己珍爱我
我爱你我爱你
Loaf你觉得怎么样？我们这样是不是有点疯狂？
哦，伙计
来吧，Loaf
-我刚刚做过保湿了 -是Michael做的吗？
是的
-我有个3点的预约 -好
嗯
我是Katie
嗯，我是Alex Wilson Dickson的好朋友
他介绍过几次让我认识一下
嗯，我们一起和Gordon在Synchronous待过
-那么 -哦哦
嗯，我刚刚做过清理，所以可能看上去不太像
-我刚刚没认出来你 -我知道
-你最近怎么样？ -嗯，挺好的
真实太疯狂了，我就要走进你
因为我也要拍那个系列短片了，我差点都不抱希望了
-哦，嗯… -主人和他的少女
-对的，祝贺你 -谢谢，我的老天
PT Anderson肯定要抓狂了
Paul足个好人，所以他让我干的事
我一般都会乐意做的
偷偷告诉你，不用拍那个我其实挺庆幸的
不用感觉自己被拴在地牢
被人操来操去
我的意思是，我不是说，嗯…
对你来说是个好差事，我是说…
不，我懂了，懂你意思了
-客观点，对 -是的，对
保湿修护对你有用吗？
是啊，这才是我第二次做
第一次的效果显著
-太怪了，我感觉这个就是有点瞎搞 -真的？
嗯，我要是你，我会先快速减肥
-什么？ -我就穿上能找到的厚衣服
像厚毛衣、羊毛帽子等等
戴着帽子做运动
-连续3个小时 -3个小时？
明天早上醒来就会发现你的肌肤细腻无比
当然人们可能会担心你
-我接个电话 -嗯嗯
-是Rebecca Moss -是的
-她真漂亮 -对啊
-谢谢 -谢谢
拜
再见再见，拜
天啊
真像Taxi Driver里面的
什么？
操，怎么了，-（人才，枪保险都不关）
我的主人，请你再说一遍
都是我的错
我的主人，请你再说一遍
Hey，刚刚办完手续
你还好吗？
嗯嗯，刚刚起作用
你怎么样？写好了？
你知道的，有好多
工作要做，但是，嗯…
带着Loaf去公园休息一下
-嗯，她会喜欢的 -然后我们计划5点回家？
嗯，听起来不错
-爱你 -谢谢
我也爱你
我的主人，请你再说一遍
-Lucy，我在楼下
-给我开个门 -我不…抱歉，什么？
是Charlie．开门
我在楼下
开门
Bryan现在不太合适
叫我Charlie
好，对的，只是…
给我5分钟
好
Hey，宝贝，我们今晚的计划得推迟了
一怎么了？ - Because Bryan J．Macy刚刚来了
什么？在我们那儿？为什么？
对，对，我也不知道，宝贝
他刚刚来了，你能想象吗？
或许他想排练点什么
你在洗澡吗？
嗯，我全身都是臭汗
我过会儿再打给你，我们很快就完
-宝贝，我爱你 -好吧
怎么了?
你说什么？
-没说什么 -哦
我在等你过来
哦，我过来了
-你要说什么？ -没什么
-哦，老天，是你的狗吗？ -嗯，是的
太可爱了，他叫什么名字？
-她叫Loafie -哦，是她
-抱歉 -没什么
名字很常见，她不会生气的
我可以说她是个坏婊子
是啊，她…
严谨的说，她还不错
-嗯… -怎么了？
-你，想不想兴奋一点？ -来点毒品？
嗯嗯，来点毒品
-我可以的 -是吗？
-是的一好
-你带了吗？ -没带在身上，不过…
-在我家 -呃，好吧
我们在这儿也没什么用，是吧？
嗯，我可以回去拿
你都已经过来了，好吧
我没有上瘾，我和正常人一样
或者我们可以去我家
-是的 -可以吗？
-我是说你想吗？ -嗯，我家里有毒品
-真棒 -是啊
-嗯．． -我挺亲近的
-好，我会让你看看的 -好啊
好
你会喜欢这首歌的
挺好的
好吧
-干得不错 -谢谢
你饿不饿？
-我还好，你有什么？ -嗯…我看看
有薯条…或者可以热一些奶酪
-听着不错，我还是算了 -抱歉，我做饭不是太妒
-实际上，嗯… -没事
-要苏打汽水吗？ -嗯，来一瓶
-好 -我喝点汽水
-谢谢，我等会儿换点 -哦，谢谢
最近你在忙什么呢？
在写个电影剧本
哦，真棒
-我想读一读 -噢，我还没写完
能读一部分吗？
-不行 -太无聊了
呃，有点热
上次我在巴黎的时候，上了一堂课
一个很不错的法语老师
能从根本上告诉我们口交是否有趣
很奇妙，有人一直告诉我们…
-草 -就是集中注意力
嗯，你到底知不知道相声演员？
不，我不这样想
好，有个东西，叫出口和入口
首先你在它后面，接着你就进来了
你得在舞台上，表现的感谢，生气，害怕，伤心
接着你从你喜欢的那边进来面对观众，你的同伴
接过你的话，然后他又传回给你
-然后就继续，这就是基本上的意思 -哦
-好吧 -相当不错
-挺有用的 -嗯嗯…
事实上我刚刚把我的内衣脱了
不，不是这样的
抱歉
猜猜，我这会儿有点飘飘然了
不，我们再来一次我们再来一次
-来嘛 -抱歉
-来嘛，呼吸，草 -抱歉抱歉，好吧
老天，我只是有点紧张
重新开始
我可以的
-你想要这份工作？ -当然了
-你为什么想要呢？ -因为…
这样挺不错的…
和你一起共事
不要这样...Katie
你为什么想当演员呢？
因为…
-我喜爱这份工作 -为什么？
因为…
我喜欢扮演别人
嗯，我是不是哪里做错了？
你吓到我了
-你吓到我了 -你已经把这份工作握在手掌心了
也没人知道你TMD是谁
我是说我不…
我真的没有你做的那么好
你一如既往的好
我们之间有很强的吸引力，我觉得这样挺好的
我觉得你是对的
我给你的那件礼物呢？
你会教我吗？
什么？你在说什么？教你干什么？
教我如何像你一样幽默
-你已经很幽默了 -我是说谢谢你，但是…
-你很有趣 -我知道
-别紧张 -我也有点紧张
你就是太紧张了，我挺好的，我昨晚要是没看见尼 OCR：贾宝玉 校对：贾宝玉
你就像现在这样，你在台上，
魅力十足，看着你目不转睛
-太难了 -我是认真的
我知道，就是这样的
我的意思是，有没有什么事是
你生来就喜欢
或者自小就喜欢的
我…我不…
我…我都不知道
-你会和我同台演出吗？ -什么？
-就像我们现在演一个 -不
来嘛，现在就开始，让我想想…好
谢谢你给我的周年礼物，我很喜欢
就是这个剧情，谢谢你给我的周年礼物，我很喜欢
就是个哑剧
糟透了
好吧，我也不清楚
那你你能不能告诉我
太荒谬了，你在说什么？
就告诉我你怎么办，做什么？
你可以教教我
我马上回来，好吧
好
转一圈
你能顺从我吗？
-当然 -你确定？
-是的 -不要和我干
不会的
-你是我的少女吗？ -是的
-我不相信你 -我是你的少女
我觉得你没有理解
我是你的少女，我会顺从你的
你干什么？你干什么？
Bryan住手，你在干什么？
-你在干什么？ -来嘛，我不会烧伤你的
你怎么…你有病吧？
可能是吧，有点
Hey，我是Katie，可以给我留言
Hey，为什么你不接电话
3个小时了，是不是还在排练什么？
等你完了就打给我，好吗？
我走的太远了
没事
我们继续了解吧
我想继续，我相信你
-都顺利吗？ -嗯，还好
今天我买了把枪
你在说真的？
-是的 -哦，老天，太TMD刺激了
-你也觉得？ -是的
我是说我没有，但现在我有了
当走下坡路时你想要一把？
-那正是我想的 -嗯…我能看到吗？
-不 -快点，求你了，我还从来没拿过枪呢
-太不巧了 -求你了，我会很很很小心的
我保证
-没门 -求你了，给我看看
我该走了
-我得出发了，好，都是我的错 -不
-你TMD在干什么？ -抱歉
不要这样，你为什么这么做，我们为什么要这样？
我不知道，我喜欢你
草
不要停，不要走
我只是，嗯…
-我得走了 -拜托，抱歉
-Loaf 过来，我们走 -Paul求你了
你对这件事有什么看法？
我在这很失败
-你？ -当然
你没有，这是你第一份工作，你怎么能？没开玩笑
我去年当过弋行员
你不知道接下来要干什么
把你的放一边吧
我被人连续地问过问题
我创造出来一个怪兽，现在它要活生生吃掉我
-好吧 -看，我知道了，你现在亚历山大
但是你知道，每个人都知道你很聪明
这个项目对你是个绝佳机遇，绝佳！
操
你刚刚拿了奥斯卡奖
我是说大部分人几乎想象不了，能取得一些成功
但是你做到了。而且你一直这样
这个系列节目会很棒的
但即使未能如愿，你也向世人证明了你自己
为什么我这么害怕？
我知道
有这样的能力确实很害怕
很抱歉把你牵扯进来
没事
你是个漂亮，聪明又性感的女人
没人给你说过吧
-Bryan住手，我不该 -你说你是我的少女
-我是，但是我… -顺从我
-我不该，我不行 -你必须这样
-我… -我是主人
TMD在干什么？
-哦，孩子 -我的老天，不是这样的
-你TMD在干什么？ -没干什么
好，在这儿没必要心烦意乱
Hey，不要碰我的狗
你对我女朋友做什么了？Loafie过来
我们只是在探索人物
探索人物，你TMD有毛病吧？
Hey，不要这样和她说话
Hey，你最好看着他，对，看着他，好
你在用我们最后一个晚上和这个伙计亲热？
-我们没有亲热 -操
Paul我能和你谈谈吗
哦，哦，老天
-你是Bryan J．Macy? -哦，孩子
-哦，老天 -你在这里干什么？
-你是谁？ -他是我的一个即兴剧朋友
是，我不是一个人，我刚刚跟着你
因为我想我需要为刚才的事给你道歉
-刚刚怎么了？ -我们接吻了
-哦！ -抱歉，都是我的错
我知道他有女朋友
我是你的狂热粉丝，那个网络系列剧里你演的不错
你，我不敢相信我和Bryan J．Macy在一间屋子罗
太慌了，抱歉，我只是想说对刚刚的事抱歉
我希望那个事情不会破坏我们的友谊
哇，看起来不止是我们偷情了？
-操你 -你亲这个女孩了？
她TMD是谁
怎么了？我是说显然他们之间发生了什么，所以
-有吗？ -没有，不过你最好看着他，好吗？
-因为我会射到你脸上，我不是开玩笑的 -Paul，冷静点
-哦，你要射在我的脸上 -是啊
-打啊，看你用什么射 -用我的枪
-哦… -他没有枪
-他有 -继续啊，Paul把你枪拿出来
好，让我看看你的枪
-你想看吗？ -是，来啊
哦老天，你从哪儿搞的？
别担心
哦，老天，哦，老天
-没枪了 -你还好吗？
哦，老天！Paul你还好吗？
-Paul你还好吗？ -滚出去
你等着我的律师信吧
你被炒了
等等 Bryan，等等，不要离开我，再试试好吗？
-不要走 -哦 老天，Paul你没事吧？
-你该走了 -抱歉
没事，是我的错，只是…
-出去 -请走吧，立刻
我，我很抱歉
-我们完了 -过来Katie
不，你刚刚把我最好的一份工作搞黄了
你TMD还骗我
我没有骗你好不好
我给她的即兴表演社团授课，而且那只是一个吵
-只是一个吻？ -是的，比我刚刚进来时看到的轻笋
-她像是扮成一个施虐狂 -我们TMD是在排练
狗屁
-操! -哦 老天
-我把子弹都拿出来了 -没有，你TMD个傻B
看看
这不全是你的错
我不该和Bryan干那些事的
其实我应该．．
不管怎样，我不知道
抱歉，我很抱歉
我觉得我们应该休息一下
Paul你用枪对着人了
-我不认为枪里有子弹 -你还这样
不管你是为了什么
-那个婊子是谁？ -我根本不喜欢她
这会儿那个无关紧要了
Katie求你了
抱歉，结束了，真的
你随时可以整理下行李什么的，但…
只是…
我现在只想静静
哦，你还好吧？看起来糟透了
-我需要你帮忙 -好的
先生你有包裹吗？
-没有Dennis -抱歉先生
实际上，Dennis
我想可能是我特制的导演椅
好的，先生
门开了
好，交货了
-好，我来签收 -吧，你不用
呃…我得搬进去，是托运人的要求
好了
真棒，谢谢你先生
不用谢Bryan J．Macy
-你需要我签收吗？还是… -不，不用了
没有要求签收
-真好，Dennis带他出去吧 -是，当然
-我们现在走嗯 -不，我得在这里
-不，你不能一不，我可以在这里
什么？
-见鬼，见鬼 -没事，没事
我知道这样进来很荒唐，我只是…
我需要和你说几句，拜托了
首先，我想道歉
我把枪拿出来真是又蠢又危险，我不该那样的
希望你能接受我的歉意
-好 -谢谢你，真好
-然后，我想请求你
乞求你再考虑一下，给Katie继续干那份工作
她不该为有这么个嫉妒别人的男朋友而受罚
或者是前男友
她和我分手了，但我隗对于她
至少要弥补我的过错，求你了
求你让Katie继续演吧
不
事情已经定了
-Dennis让这两个席人出去 -好，走吧
-等等，Macy先生 -不，我已经决定了
但这就像是主人和少女
是的
第五章里面，嗯…在Nottingham Shire恐吓过Sirl Lyons后
Charlie把Lucy从他在Canterbury的庄园里驱逐了
好，Sir Lyons和Lucy被安排成婚，对吧
但是她父亲突然死了
那么之前的婚约就无效了
写的真不错，就因为那一段
Lucy彻底和Charlie相爱了
接着Sir Lyons，想想Paul
他不能和Lucy复合
但他又是个很有嫉妒心的小人，对吧？
所以当Sir Lyons进来的时候，Charlie正挥着剑
要惩罚她
因为她把羊奶布丁煮过了
Charlie先惩罚了她
但他后来明白了，都是Sir Lyons的错
在我说到Sir Lyons的时候想想Paul
因为他很危险
而且难以控制，对吧？
但那并不意味着Lucy该受惩罚
应该是Katie
我觉得
我认为你该让Katie回到庄园
你要让Lucy回来
我帮你找回了工作
-什么？ -我去Bryan家了，求他让你继续工作
说来话长，Jim也参与了
-但，是啊 -我的老天
我去Bryan家谠服了她让你回来继续工作
Paul谢谢你
谢谢老天
太激动了
哦，谢谢你
哦，呃…
-怎么了？ -呃…
抱歉
我…
你帮我找回了工作，我太感动了
但，我还是觉得我该分开
不，不要，怎么了？
我们只是…
我们都在一起这么久了
还有…
现在情况太糟了，不
一方面，我很高兴所以都尘埃落定了
他们花了24个小时来减轻工作量
尤其是我在英格兰的部分
我只是…我不知道我们该怎么复合
我知道什么事都不比不上的，因为帮你找回工作了
事实上我没有真正爱过你
我想我爱过你，我告诉我自己，我爱你
但我太生气了，太嫉妒了
情绪很不稳定
我没办法，我只能这样了
抱歉
真的抱歉
我不爱你
纵然你值得我深爱
好吧
你走前我们还能出去走吗？
当然
好，谢谢
你要帮我整理行李吗？
我是说这只是个
普通的考验
但，我可以的，我喜欢这样
Katie，你干什么？
对不起
你干什么？
我哪儿也不去了，我跟Bryan通电话了，说我退出
-为什么？ -那个不适合我
你是对的
当你说你不爱我，纵然我值得你深爱的时候
我也不喜欢你那种方式
但是我应该相爱，命中注定
-让我们努力吧 -好
-我爱你 -我也爱你
我们得找份工作
我要杯咖啡，你呢？
不了，我挺好的